Но замечу что попаданцы как жанр,например, про это в том числе, и не то чтобы нам их читать было как то принципиально мерзко.

Тут скорее вопрос в обмане ожиданий, думаю. От попаданца (ну то есть вселенца, да) мы и не ждём что он будет копировать отношения и реакции оригинала, а от мира всё таки ждём какого то соответствия.

С другой стороны АУ-ООС как условный жанр тоже вполне существует и даже может быть интересен, такшт вопрос как водится сложнее. Пожалуй навскидку я это могу суммировать как "обидно что упрощают", но ориентация это как будто не упрощение...