Zadolbali13, там нет ошибки. Если вы про "Цыпочка". Читатель просто не знал этого слова и настойчиво требовал изменить его на "Цепочка". Это до меня не сразу дошло - я потратила несколько метров нервных волокон, пытаясь понять, что вообще за ошибка.
Шла по улице, никого не трогала, и вдруг на меня напала бегония «черный бархат». Я ее одолела, покромсала ножницами и запихнула в тепличку. Правда, в процессе схватки из кармана выпали пятьсот рублей.
Убедительно звучит? Мне еще эту версию Резнову рассказывать.