Не буду оригинальной, процитирую то, что уже написано выше. Для меня традиционные ценности
это семья. Затем Родина. Большая и малая. Труд на благо себя и их.
И ещё человечность - «поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой».
Вера, религиозность только по зову души.
Удивило, что многие отметили Домострой. У меня вот традиционные ценности никак с ним не ассоциируются. Ещё удивило, что воспринимается Домострой как книга о домашнем насилии. Да, там прописаны побои, но надо понимать время, как люди в ту пору жили, какими были. Нормы, прописанные там, значительно мягче обычаев тех времён. Напр, там написано, что не следует бить по глазам или по ушам, под сердце кулаком, деревянными и железными предметами, что сечение не должно приводить к порче здоровья. То есть, цель - не исключая побои в воспитательных целях (тогда по другому не сильно умели), запретить безрассудное свирепство и разнузданную жестокость. И да, Домострой в первую очередь регламентировал домашний быт состоятельного человека - аристократа, дворянина, купца. В моем представлении всё это далеко от каких бы то ни было ценностей нашего времени.