Охосподи... реальная обложка какого-то издания такая? Было же что-то другое, тоже не да Винчи, конечно, но поприличнее.
А насчёт "чёй-то текст скотился"... Ну объективно, если вбоеаел про лесника с киборгов ещё тянул на отдельную книгу, то много текстов цикле, за исключением основных книг, и уж тем более вот тот же сборник рассказов, пардон, это по сути авторские самофанфики на собственное произведение. Со всеми вытекающими в виде тех же упрощений, что вот есть основная серия книг, а вот есть рассказики по ней, которые забавно настрочить, попестовав какой-то конкретный момент, и без объяснений, так как читатель уже заранее должен знать сеттинг и персонажей, и их историю.