Разберём загадку по частям:
«От птицы ПЕРВОЕ услышим» — речь идёт о звуке, который издаёт птица. Часто птицы кричат «кар‑кар», значит, первая часть — «кар».
«КОНЕЦ на дне пруда найдём» — на дне пруда можно найти ил (или тину, но «ил» лучше подходит по звучанию). Значит, вторая часть — «ил».
«А если ВМЕСТЕ их возьмём, для глаз приятное увидим» — если соединить «кар» и «ил», получится «картина». Картина действительно может быть чем‑то приятным для глаз.
Ответ: картина.