Мне кажется, такое лучше будет смотреться с "или". Там, к примеру, "Он приходит незаметно, или Властелин колец". Или как тут уже сказали, слегка менять название, оставляя отсылку.