То исть - тырить для фика сетинг это норм, а название нет?)))
На самом деле - все зависит от ситуации. У меня есть фик с названием как у фильма, но оно идеально подходит к фику, сноску, что к фильму отношения не имеет, я сделала. Мне кажется, пока за всем этим творчеством не стоит коммерческий интерес, то все прочее вопрос вкуса, желаний, личных задач и предпочтений.
Ну и да, что-то супер мега популярное - ну странно будет смотреться, но таких названий десяток всего.