ReFeRy, ну у меня вроде не очень сильно страшные комбинации. Кстати, хотелось бы получить идейные соображения, как это лучше систематизировать:
Ягун (Баб-Ягун) - полное имя "Баб-Ягун", искать скорее будут по "Ягун". Что поставить в скобки, что как основное?
upd пока ставлю просто "Баб-Ягун"
Зубодериха (Зуби) - полное имя Зубодериха, распространённое прозвище "Зуби" или "Великая Зуби"
upd пока так и оставляю
Лео Гроттер (Леопольд) - то же самое, что с Ягуном
upd ставлю "Леопольд Гроттер", прозвища добавляю в описание
Малютка Клоппик (Зигмунд Клопп) - это точно так и надо оставлять, это старикан Зигмунд Клопп съел молодильное яблочко, и его стали называть Клоппиком. Вот можно, чтобы короче было, сделать не "Малютка Клоппик", а "Клоппик".
upd ставлю "Клоппик (Зигмунд Клопп)"
Пипа (Пенелопа Дурнева) - прозвище, а основное имя, которое в скобках, никто не использует
upd Ставлю "Пипа Дурнева", полное имя - в описание
Сарданапал (академик Черноморов) - тут можно как угодно составить: "Сарданапал Черноморов" - тоже ничего, например. Его, правда, в тексте часто называют просто академиком...
upd "Сарданапал Черноморов"
Старуха (Наставница троицы некромагов) - персонаж, которого никто ни в какие списки не вносит, в то время как в фандоме он очень даже есть. Обычно её называют просто "старухой", но как имя персонажа такое не годится, поэтому я добавляю пояснение. Как его сделать короче, не вижу. Но в пейринге она вряд ли бывает, это радует :)
upd так и оставляю

Вот так, как в дополнениях - нормально?