Так вот про Умногаре. По-моему, самое главное ухвачено верно: в условиях, "приближенных к боевым" Веррес-Эванс начал бы с того, что подверг сомнению рациональность самого приказа, и отверг все очевидные варианты решения задачи, попытавшись найти лайфхак.

Тут. собственно, можно заканчивать)