Ну и обзорщик, которого я переводил, благодаря своим знаниям физики подмечал несколько интересных моментов, которые нейронка пропустила. Например, что вневременная физика — даже не модель, а лишь идея модели, и что болтовня во второй главе не вполне правильная и выдаёт непонимание то ли Гариезером, то ли автором некоторых базовых понятий.
Ну ещё странно, что осталась незамеченной огроменная дыра в гипотезе Гариезера о наследовании магии. Согласно этой гипотезе получается, что сквибов не может существовать.