Если речь только об аниме этого жанра, то, к сожалению, я ничего не могу отнести в эту категорию. Как-то, с аниме прям сильно туго.
Наверное, первый тайтл, который мне действительно понравился — это была "Любовная сцена", вышедшая аж в 14-ом году.
Из недавнего более-менее приглянулись только "Пойдем в караоке" и "Cherry Magic" (второе это больше кринж на похихикать). Ну и самое достойное — это "Лето, когда умер Хикару", хотя там больше упор на сюжет.
А вот если брать мангу/манхву, то там, конечно, побольше, но я уже давненько ничего не читала, так что напишу только то, что смогу вычленить из воспоминаний.
"Итог", "Никогда не пойму", "Когда убийца влюбляется", "Серый кардинал", "Словно дикий зверь", "Неоновая вывеска цвета янтаря", "Путешествие на двоих", "Ты здесь", "Облако", "Обаятельный убийца Левеллин", "Туши свет", "Монохромные слухи", "19 дней — однажды".

Боже, я чуть не забыла про "Дарованного". Вот, вот оно действительно мне понравилось, хорошее аниме.