Если у вас именно управляющая компания, а не ТСЖ, то, как правило, всё произойдёт автоматически после регистрации перехода права собственности на жилое помещение, или после снятия предыдущего плательщика с регистрационного учёта, данные полностью синхронизируются через пару месяцев. Следите за платёжками. Если в какой-то платёжке данные не поменяются, то с тем получателем и будете разбираться.