" свартальвы*, именуемые на этом кусочке Мультиверсума гоблинами"

На каком, блять, кусочке "мультиверсума" свартальвов называют гоблинами, если слово "свартальв" прекрасно существует в нордическом эпосе?