И вы говорите о культиваторке как об одном единственном каноне, хотя миров культивации много, у каждого автора он свой, несмотря на общие черты.
А у вас в голове сформировался устойчивый фанон какой должна быть культивация и ни шагу в сторону.
.....................
Предлагаю разделять жанр и сеттинг. Жанр: тип повествования, атмосфера, тема конфликта. Сеттинг: набор элементом мира, антураж.
Можно придумать легкий любовный роман с уютными бытовыми сценами на аграрной планете в Империуме Человечества. Живут себе мирные фермеры.