Переводчик затупил. Если дословно, то альпийские лыжи, т.к. специальные для горнолыжного спорта. На немецком так и называется Ski Alpin, и спорт, и сами лыжи. А слалом это уже сама техника спуска.