Круги на воде

С точки зрения русского языка метафора выглядит неестественно. Я допускаю вариань, что в контексте это звучит логично, но в таклм формате звучит, будто револьвер сам купался, вылез и лег в шезлонг