Посмотрела. Да, согласна, автор мог бы и подготовиться, нонфикшн какой-нибудь почитать(

Хорошо хоть, топонимами и именами собственными автор озаботился.
В свое время пришлось дропнуть неплохой в целом фик 'Французская магия' из-за того, что Гарри пытались отправить во 'французский аналог больницы Святого Мунго'. Боже, автор, ну ты хоть одним пальцем погугли 'больницы Франции' .. Отель-Дьё и Сальпетриер - это же первые две ссылки, ну что тебе лень что ли( в общем, не смогла дальше читать.