Не знаю даже

Я традиционно таскаю в себе кучу пруфов по тому, кто что перевел на конкурсах, и ни разу не использовала это знание для мести. Я вообще ненавижу месть и мстительных.

Подозреваю, что мисс Элинор совершила обычную логическую ошибку: спутала последовательность событий с их причинностью. После - не значит вследствие. Я увидела то, о чем писала в личку, потому, что вы принесли работы сюда, и оно, вот, лежало перед глазами, а не потому что артер за свою картинку горой встал