Какая красивая картинка у болталки :)
Слово "кумихо" напоминает мне о кумихимо (плетёный шнурок или тесьма). Я когда-то сплела несколько шнуров с диагональными разноцветными полосочками, и ещё один с ромбиками. Сейчас сиреневый (или сиреневое?) кумихимо скрепляет длиннющий свёрнутый провод наушников)