NAD
Анонимность пока не сняла, на конкурс я принесла два перевода, оба про Феанора. "О победе нолдор" и "Непрошенные советы". Нолдор победили не только в тексте)
Кавказская пленница:
Чичиков собирал мёртвые души, Экриздис собирал мёртвые души.
Вот только использовали они их по-разному...
Жуткая история, и стилизация под Гоголя отличная.