Матемаг
Обычно оно неосознанное, потому что достаточно слабое. Если выкрутить удачу на максималку, то становится странно, что оно до сих пор неосознанное, не? Типа, внутренняя удача превращается в Путь к Победе, как можно это не осознать?
Если оно супермощное, и не осознанное, то впору говорить, что эта способность не совсем уж принадлежит этому персонажу, и в деле некие махинации третьей стороны.

Как диванный психофизиолог, я считаю, что слабая способность может особо не сознаваться самим человеком, как умение шевелить ушами - мышцы есть, нервное соединение к мозгу есть, а шевелят ими в основном неосознанно.
И да, я говорю о удаче как именно сверхестественной силе, а не о нашей магловской, которая просто стечение случайностей.

Отлично, не зря я это писал. Хорошо, что я лень переборол. )))

С типичным предвиденьем моя внутрення удача несколько конфликтует, да. Хотя бы потому, что провидец обычно не видит своё будущее, а тут наоборот - только своё и видит.
Если тебе надо совместить, то можно поработать над разным интерфейсом в разных случаях. Например: провтдец видит будущее как сторонний наблюдатель, а удачник чувствует хороший/плохой выбор как внутреннее ощущение, возможно, как холодно/горячо, или что-то подобное.
В общем, удача как инвертированное провиденье.

Конфликт внутренней и внешней удачи - это лор моего ориджа. Так-то, он не обязателен. Можно, как делают многие, смешать обе удачи в кучу. Хотя мне подобное и не очень нравится.

Тут есть грань между внешней удачей, которая помогает человеку достичь успеха в заранее выбранном действии, и внешней удачей, которая через случайности помогает выбрать удачное действие. Второй случай - это как раз-таки смешение двух удач.
Мне подобное не очень нравится, так как такая удача слишко всеобьемлюща. И скорее впору говорить об этом не как удаче, а как о действии третьего лица.

К шепоту удачи тоже можно не прислушаться.
А вообще, интуиция - это другое, да. Именно поэтому я взял это слово в кавычки. Просто в современном фэнтези "интуиция" превратилась именно в вот этакое недопредвиденье будущего.