>>>Как думаете, "Погос Юн" нормальный авторский псевдоним?

Подведём итог: псевдоним цензурный и законный, а потому имеет право на существование, но он не благозвучный, вызывает каламбурные ассоциации. Хотя... если книга будет про китайцев, а на обложке будут драконы... Или какое-нибудь "Саккура в летнем кимоно" жанр пи-пи-пи на фикбуке, то нормально.