Не забываем, что все эвфемизмы в отношении божественных сущностей обычно используют, чтобы оказать уважение к настоящему имени, не трепать его зря. Это раз. Томми на божественность не замахивался, это два. Так что "лорд" это именно что "лорд", а не "боженька".

П.С. Моргот у Толкина, опять же, это аналог христианского Люцифера.