Рассказы Туве Янссон, возможно (она писала не только про муми-троллей))
Странное, меланхоличное, только вот необычных метафор там особо нет - но ощущение необычности есть.