Первое, что пришло в голову это Набоков, причем конкретно "Защита Лужина". А потом подумавши, пожалуй, что сказки Гофмана, тут вам и странность и метафоры. Крошка Цахес и Золотой горшой в лидерах.