Veronika Smirnova
Тогда не было понятия "фанф". Было "по мотивам". И если в титрах это объявляли, то с книгой не стоило сравнивать ни в чем. А вообще, спор о терминах - спор ни о чем. Где-то кто-то сказал, что писатель пишет свою книгу, а каждый читатель читает свою. Ну, и с фильмами, наверное, то же самое.