ТС: Между прочим, образ, созданный Рикманом, так же далек от канона, как и цвет кожи Снейпа Паапы.

Нет, не так же. Да, в книге Снейп более молодой и худой, но и Гарри там не с голубыми глазами, а с зелёными. Вообще, к кино-Снейпу претензий не было, пока не выяснилось что книжному в первой книге 31 год.
Знаете в чём разница между Рикманом и Паапой? Снейп Рикмана - просто вариация на тему, а Снейп Паапы - НМП. Они взяли и засунули НМП в ЭКРАНИЗАЦИЮ(!) книги. В подробную(!) по их словам, экранизацию.
Знаете, все бы нормально восприняли, если бы они сняли фанфик по ГП, в котором Снейп - негр, Гарри - девочка, Волдеморт - женщина, Дамблдор - гомофоб. Может быть даже всем бы понравился такой Снейп. Но негр посреди канона - это блять за гранью добра и зла, Рикман по крайней мере вписывался в историю, пусть и не идеально канонично.