Это просто дословный перевод китайской фразы.
У них там "обнять ноги" - типа, проявить униженное уважение, в надежде не столько даже на плюшки, сколько на защиту или хотя бы "ну пусть меня не обидят". Этакое поклонение с выражением полной покорности.