У Виктора Дашкевича в Колдуне Российской империи романтических линий, считай нет, только очень побочная у племянницы и то не в первой книге, по факту герой скорее узнает, что эти отношения есть, чем их видит. Вполне себе фентези и один из дивов совсем юный и наглый котяра, мальчику вполне может пойти. В целом прям детального описания жести нет, хотя взролый увидит заметно больше всякого, чем ребенок. И он недавно издавался, раз вы бумагу ищете. Например, там есть небольшая ветка расследования про остров развлечений со всеми вытекающими, сексуальных сцен в фокусе нет, но упоминается, как и то, что дивов там массово мучали. И иномирское сражение и вообще сражения в том или ином виде, но мне кажется, что оно без избыточного смакования и подростку пойдет. Но все-таки почитайте немного про цикл, вдруг сочтете, что сыну рановато еще. Есть хорошее аудио в исполнении Клюквина.