|
Круги на воде Онлайн
вчера в 17:00
|
|
|
Мне кажется, что бытовые сцены получились прямо неплохо, ну для ГХА точно, прямо прогресс. Да и негатива пока не очень много.
Вот то, что магглами никто не заиетересовался, это капец. Куда же без него. Волан-де-Морт звучит красивее и эпичнее, чем Волдеморт (и поскольку он любил звучные имена, оно бы ему понравилось), но все равно непонятно, зачем переводчики сделали это изменение, что мешало сохранить блин оригинал. Разве что дело в анаграмме, и это обсуждалось заранее. Я не знаю, когда начали переводить книги, вышла ли уже вторая в оригинале. |
|