Вообще любому человеку необходим свой угол по-хорошему. Не только подростку.
Даже было какое-то исследование, что чем больше площадь жилья в семье, тем меньше ссор. Потому что человек хоть и социальное животное, но иногда нуждается в уединении.
В данной ситуации я на стороне парня, потому что в отличие от взрослых он совсем ничего не может со своей ситуацией сделать. Даже в колледж поступить и претендовать на общежитие пока не может. Если не отдавать комнату, то хотя бы поделить гостиную. Высоким шкафом или ширмой хотя бы. Чтобы был свой угол.