Видел на Pinterest что-то подобное, насколько помню, там Джек О'Нилл через врата спрашивал у команды Кирка "в цветастых пижамах": "верный ли это адрес врат на Татуин".