Ну да. В жизни никто не потащит бухого незнакомца вверх по винтовой лестнице. Не говоря уже об уступании своей постели.