Да, это так, нужно смотреть на контекст, смысл и другие маркеры ии.
Что делает запах воска в доме магглов? Чем пахнет пыль? Добавим к этому излишние красивости, например, ларец вместо чемодана у ученика, смеющуюся пыльцу и прочее, что либо может придумать ии, либо человек с ооочень нестандартным мышлением.