Можно попробовать загуглить "изменить размер картинки онлайн" - наверняка есть такие сайты.
Еще вариант - с впн зайти в ChatGPT, прикрепить ему картинку и написать "сделай то-то"; но там, по-моему, регистрироваться нужно, хоть это и быстро.