Ну, "русским акцентом" принято именовать то жуткое утрирование, которое часто показывают в кино, где разговаривают "братки" с Брайтон-Бич.
Но акцент реально есть. Я бы его назвала "славянским". Несильный, но не сказать, чтоб незаметный. Смешно то, что и в русском у него тоже есть акцент. Американо-украинский)) Последнее, думаю, из-за того, что бОльшая часть русскоязычных в Штатах - украинцы.
Кстати, в студенчестве, когда я работала в торговой сети в Штатах, никто меня за русскую не принимал вообще (хотя внешность самая что ни на есть "русопятая"). Меня и за ирландку принимали (там было много ирландских студентов вокруг), и за финку, и даже за гречанку))
Только один человек за всё лето правильно угадал - и то не из-за акцента совсем))
Есть такое изречение: опыт -- это вещь, которая появляется сразу после того, как была нужна. Работаю над последней третью Природоохранная зона и постоянно думаю, как же это, черт возьми, верно!
Меня не пугает то, что осталось еще несколько больших сложных глав. Или что уже написано почти сто тысяч слов.
Зато откровенно пугает понимание того, что после эпилога, я не пойду отдыхать. Я начну прочесывать текст заново: какие-то мелочи убирать, какие-то добавлять, что-то подчеркивать, что-то перечеркивать...
Потому что только почти дописав произведение, я наконец-то поняла, что автор хотел сказать! Нет бы сразу...
Вредный, вредный автор. ;_;
upd: чтобы два раза не вставать, посмотрите, какая красота сегодня была снаружи
#калининградское #картинки_в_блоги