|
сегодня в 08:08
|
|
|
YelloRat
Виктор Некрам Про дочь Деметры, жену Аида знал. Про Персиваля даже не задумывался.Персиваль (Парсифаль) - из средневекового эпоса о рыцарях Круглого стола, "местного" эпоса. Братики Уильям, Чарльз и Джордж - тоже местные, имена британских королей. Короля Фредерика в Британии не было, но само имя весьма распространённое и значит "миролюбивый правитель". К шестому Уизли королевские имена уже не подбирали, Рональд - "совсем слабак", всего лишь "королевский советник", но это опять распространённое британское имя. А Персефона? Персефона - греческая богиня, жена Аида. Еще бы японским именем девочку назвали... Если же задать гуглу поиск "british woman name closest to percival", на выходе ПЕРВЫМ будет.... та-да-да-дам! Ginevra. Роулинг с её классическим образованием может лепить сколько угодно косяков когда дело доходит до физики или экономики, но пытаться исправлять её выбор имён... ну так себе идея. А какое тогда имя на букву "П" может быть аналогом Персиваля? |
|