melody of midnight
Можно спросить Джемини, но его ии-режим в гугло-поиске выдаёт ошибки списком, а не правит документ, и потом список надо самому лапками анализировать и решать, прав он или нет. Муторное. Но если другого варианта у вас нет, можете попробовать. Я, бывает, его спрашиваю про какие-то сложные заковыристые обороты (люблю таких наклепать, а потом сидеть с лицом лица) - в целом, он неплохо разбирается, но может и протупиться.
Но это не про редактуру, а конкретно только про пунктуацию и очепятки.