Среди моих знакомых есть те, которые отличаются вычурным слогом и умопомрачительным словарным запасом, но... достаточно скудным воображением и неспособностью создать сложный сюжет с хорошо прописанными персонажами. Есть те, чьи произведения читать очень интересно, но глаза то и дело закатываются от бесконечного количества ошибок. Некоторые отличаются и оригинальностью сюжета, и потрясающим мастерством в его обработке, но таких, увы, мало. Кстати говоря, что бы вы выбрали: много красивых описаний + отсутствие живого действия или же яркий сюжет + некоторые ляпы в его подаче?
Zemi:
Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле...>>Необычный севвитус с интересным оригинальным сюжетом. Дерзкий обаятельный Гарри в самом разгаре подросткового бунта и колоритный Снейп, сочетающий ядовитый характер и заботу в своем неповторимом стиле. Их сочные язвительные диалоги -- это отдельный вид искусства. Здорово придуманная совместная шпионская миссия. О такой вы точно еще не читали. И перевод, способный все эти достоинства передать.