Общеизвестно, что "50 оттенков серого" – переработанный фанфик по "Сумеркам". Это прямо признаётся её автором, сам фанфик был опубликован в таковом качестве на тематической площадке, главными героями в нём выступали персонажи "Сумерек". Тем не менее, Стефани Майер не подала в суд на её автора, хотя суммы продаж "главного бестселлера XXI века" явно позволяли это сделать.

Я, конечно, понимаю, что смешно сравнивать какую-то там американскую юридическую систему в сфере авторского права с отлитыми в граните правилами фанфикса, но к запросу уточнения определения присоединяюсь. Потому что на главной странице сайта написано:
Под "порождённое заинтересованностью" подпадает, наверное, 90% современной литературы, так или иначе обыгрывающей одни и те же сюжеты со времён Пушкина, Шекспира и Гомера. А под "не выдумывает для своего произведения мир и персонажей" не подпадает описанный ТС случай, т.к. по букве такого определения даже формального переименования персонажей хватает, чтобы текст перестал соответствовать этому требованию.