щзхъ, давайте не будем устраивать дебаты из-за одного слова. Это как-то вас тревожит? Меня в детстве тоже кто-то называл девушкой, и что же, мне следовало объяснять им, что я, вообще-то, была девочкой?) Вас, кстати, исходя из того, кем вы представляетесь, следует величать мальчиком.
Как девушка вам скажу — ей, скорее всего, будет приятно)