И это именно то сравнение, которое пришло бы в голову чистокровному Драко.

Эх, помню, ещё в разборах ЭП писали: почему в «хрустобулочных» фанфиках многие авторы не прописывают хотя бы ту культуру, которая у них типа в фокусе? Маггловская литература, маггловские кинотеатры… почему тогда не написать о магглорождённых, а не о чистокровных снобах? (Кстати, интересный был бы сюжетный ход — магглорождённый дворянин-сноб попадает в Хогвартс и обнаруживает, что чистокровная магическая аристократия относится к нему как к грязи, а вальсы Шуберта какие-нибудь называет «маггловским пиликаньем»…)

Вот в «Гарри дракон, и это нормально» — который ни разу не хрустобулочный — автор подробно вводит и магическую кухню, и литературу (потому что там Гарри как раз книгочей), и много ещё чего.