Два раза смотрела этот фильм, мне неестественно не казалось.
Ну и надо всегда делать скидку на то, что это фильм/книга. В фильмах абсолютно любого жанра абсолютно любой страны то и дело "черт побери", когда в реале человек скажет просто: "бл..."