В общем, в силу профессии я знаю церковнославянский язык, который иногда называют старославянским. И в тексте одного из моих любимых песнопений это слово встречается в форме " побежду́". "Пожену́ враги́ моя́ и побежду́ я́ (их)". А вот при каких обстоятельствах эта форма вышла из употребления и осталось неупотребительное и шутливое "победю́" - этого я не знаю.
Спасибо за обсуждение 💓