Простите, не суда, а ареста. Он же где-то жил. Вещи же у него были. Где-то храниться должны были. Из недвижимости Сириуса нам известно только про этот дом. Так что собственник предыдущего жилья мог не выкинуть его вещи, а переправить по адресу собственности. Ну чтобы не ссориться с слугой ТЛ. На всякий случай, так сказать.
А Вальбурга могла подумать, что сын исправился или засомневаться хотя бы. Вот и оставила. Выкинуть всегда успела бы. А так лежат в комнате - есть не просят.