Но Гермиона уже с первого урока продвигается в трансфигурации, а Гарри нет.

Либо Гермиона тренировалась до школы, либо магические способности зависят от развития других талантов и черт личности.

Может Джеймс хорошо рисовал, поэтому был хорош и в трансфигурации. А у Гарри в дестве раскрасок и карандашей попросту не было. С другой стороны мы что-то не слышим об успехах в транфигурации Дина Томаса и об особых изобразительных способностях Гермионы.

Кстати Невилл, которого бабушка хейтит и третирует за то что он размазня, не то что его отец (тем самым ещё больше превращая в размазню) на самом деле похож на родственников. Ему не очень удаётся трансфигурация, как и бабушке (хотя он колдовал всё время отцовской палочкой, а не своей, на что надо сделать скидку), зато со временем он превращается вот второго или третьего члена ОД по боевому мастертству. (Я не помню уделывал ли он Рона, но то что у него получается лучше чем у остальных новичков Гарри отметил). То есть отцовский талант к дуэлям у него есть, просто его с детства подавляли как личность. Плюс такая вещь как пытка родителей на твоих глазах видимо бесследно для психики не проходят. А ещё в моём хедканоне Невилл такой рассеяный и забывчивый из-за некачественного или слишком сильного Обливиэйта, которым постарась стереть воспоминания о пытках родителей.