Если у вас там так много подушки участвуют, то есть смысл перевести сцену в некое полушутливое качество. И, скажем, обзывать подушку - типа мешок с перьями, матрас недоделанный, матрас кошачий, мечта астматика, чудо из перьев, тучка в наволочке... В общем, сильно зависит от стиля, как вы это все описываете.

Но вообще, по-моему ,если это утилитарный предмет, то нет смысла пытаться его переназывать. Тут надо работать именно со стилем текста, чтобы его частое называние звучало нормально.
(Это абстрактные размышления, так как умозрительно сложно представить, как это все у вас выглядит.)