кукурузник
Я думаю любая саркастичность или даже токсичность может быть компенсирована личными качествами. То есть условно у остальных есть причина тебя терпеть и не сунуть тебе в печень стилет. Условный рыцарь со свитой может упражняться в остроумии перед кнехтами (и если он не совсем тупой, то делать этого не будет). В условной РПГ партии вор может быть пиздливым кендером, но так как он вскрывает замки и обезвреживает ловушки как бог, его терпят. Пиздливого следопыта тоже будут терпеть - никто не проведет через чащобу.

То есть представим, что в Братстве у Фродо был бы язык Мерри+Пиппин на максималках - его бы недолюбливали. Арагорн мог язык сточить в остроумии - хер что поделаешь. Леголас и Гимли тоже вполне. Боромир. У них есть своя неизменная роль. Пиздунов бы не любили, но миссия.

А вот такую прибуду, которая вообще с их стороны ничуть не саркастичная, а просто скорбная башкой, просто какая-то дикая форма копролалии, небось проклятие или какая-то порча Врага, никто бы не брал даже из жалости.

Я ещё раз скажу, что "Гэндальф потянул за нее мазу" ход неплохой - хер знает что видят эти глаза.
Но терпеть бы не стали - добрым словом и пездюлем бы внушили субординацию, все же там у большей части Братвы опыт по вразумлению много возомнивших о себе долбоебов есть.