А вот в защиту автора моогу обозначить ситуацию, где бы подобное хамство было уместно. Предположим попаданка попала, шла с отрядом ( без лишних взбыков), и помалу Гэндальфу всякое говорила, а он не верил. Ну на гору не влезли, вошли в Морию, по пути Гэндальф убедился, дал слово чт снаружи придумают что и как. Ну и вообще они с ней сдружились, и вот он упал, даже зная что вернется, это потеря и горечь. А в эльфийском краю Галадриэль начинает грузить мутными пророчествами, и обзывает попаданку "Малрах" что значит "зверь войны".
А попаданка и отвечает, что у меня мол мое имя есть, извольте обращаться вот так, вам же не понравится если я вас буду звать Электродрель?
Эльфы в недовольство, как ты непочтительна, а в ответ- в гости своим ходом идут, а не силком кидают, а если у вас к нам разговоры, вы нас напоите, накормите, в баньке попарьте, и тогда уже будем говорить.

Да, это я подрезал из своего обзора хренофика с попаданкой Гермионой, мне не стыдно.