Magla

Я думаю, он в глубине души до сих пор с этим борется, но в целом он в туре DETOX тоже говорил про это, про своё чувство непрощения к родителям. Честно говоря, даже я, левый человек, не понимаю его родителей в то время — обладая такой популярностью они ничего не сделали ради защиты своих детей от СМИ, а когда Така вляпался в скандал, они его просто выкинули на мороз. Сейчас его отец даёт интервью и постоянно говорит, что он пытался давать деньги своему сыну на покушать. Он действительно приехал в бар, где работал Така, только спустя год, и начал ему совать деньги. Я не знаю, правда или нет, но один из комментаторов представился работником того бара и сказал, что Така деньги не принял. Но он согласился пойти учиться в колледж в Осаку, который он тоже бросил. Насколько я поняла, из-за того, что Така предпочёл гаражную группу из бомжей престижному образованию, отец с ним не разговаривал до 2010 года (это 5 лет). Така сам пошёл на мировую, написав ему сообщение и пригласив на концерт в Будокане.



Ох, а если вы закончите перевод, может я его размещу в своём паблике с указанием вашего авторства? Я бы в целом хотела бы обсудить текст этой песни, поскольку вы знакомы с лором Такуи куда лучше меня.